Artikel 1 - Organisator

Campingplatz Les Cinq Châteaux
269, Impasse Thierry Gallon
24220 Vézac
SIRET: 91834688300013

Kontakt : camping@les5chateaux.com / 05 53 29 52 28

Artikel 2 - Dauer des Spiels

Von 20/01/2026 unter 09/02/2026 um 23:59 Uhr.

Auslosung am 10/02/2026 und Bekanntgabe des Gewinners innerhalb von maximal 48 Stunden.

Artikel 3 - Teilnahmebedingungen

• Kostenloses Spiel ohne Kaufverpflichtung
• Offen für volljährige Personen
• Mitglieder des Veranstalters und des Partner-Heißluftballonunternehmens ausgeschlossen

Teilnahmebedingungen auf Facebook :

• Seite liken @campingdordogneles5chateaux
• Liken Sie den Beitrag zum Wettbewerb
• Kommentieren Sie, indem Sie die Person identifizieren, mit der Sie diese Erfahrung teilen möchten.

Teilnahmebedingungen auf Instagram :

• Konto verfolgen @campingdordogneles5chateaux
• Liken Sie den Beitrag zum Wettbewerb
• Kommentieren Sie, indem Sie die Person taggen, mit der Sie diese Erfahrung teilen möchten.

Mehrere Beteiligungen :

• Nur eine Teilnahme pro Person und Plattform
• Teilnahme über beide sozialen Netzwerke möglich (Facebook UND Instagram) =. 2 Gewinnchancen
• BONUS : folgen Sie auch dem Konto unseres Partners @montgolfieresduperigord = 1 zusätzliche Chance

Artikel 4 - Preisauszeichnung

1 einziges Los, bestehend aus :

• 2 aufeinanderfolgende Nächte in einem Tiny House für 2 Personen (Wert: 229 € Hochsaison)
• 1 Fahrt im Heißluftballon für 2 Personen (Wert: 480 €)

Gesamtwert der Partie: 709 €.

Bedingungen für die Nutzung der Partie :

• Nicht gegen Bargeld austauschbar
• Nicht erstattungsfähig
• Gültig bis 26. September 2026
• Vorbehaltlich der Verfügbarkeit (obligatorische Vorreservierung mindestens 15 Tage vor dem gewünschten Datum).
• Gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Unterkünfte ist bei der Ankunft eine Kaution von 200 € zu hinterlegen, die bei der Abreise nach Überprüfung der Räumlichkeiten zurückerstattet wird.
• Die Ballonfahrt unterliegt den Wetterbedingungen. Im Falle einer wetterbedingten Stornierung wird die Fahrt je nach Verfügbarkeit innerhalb der Gültigkeitsdauer des Loses verschoben, ohne dass daraus ein Anspruch abgeleitet werden kann.
• Wenn der Aufenthalt im Tiny House vollständig konsumiert wurde und der Flug aus Wettergründen annulliert wird, wird ein neuer Flug angeboten, aber die damit verbundene Unterkunft bleibt auf Kosten des Gewinners.
• Es ist daher ratsam, die Ballonfahrt am ersten Tag des Aufenthalts zu planen, um sie im Falle einer Wetterstornierung auf die verbleibenden Nächte verschieben zu können.
• Der Transport zum Ort der Unterbringung und zum Ort des Abflugs der Ballonfahrt geht zu Lasten des Gewinners.
• Mahlzeiten und alle anderen Leistungen, die nicht im Paket enthalten sind, sind nicht inbegriffen.

Artikel 5 - Bestimmung des Gewinners

• Eine Verlosung wird unter allen gültigen Teilnehmern (Facebook + Instagram zusammen) durchgeführt.
• Der Gewinner wird innerhalb von 48 Stunden nach der Ziehung per Privatnachricht über das zur Teilnahme verwendete soziale Netzwerk kontaktiert.
• Der Gewinner verfügt über 7 Kalendertage um seine Teilnahme zu bestätigen und seine vollständigen Kontaktdaten mitzuteilen
• Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Antwort, gilt das Los als abgelehnt und es wird eine neue Auslosung durchgeführt.

Artikel 6 - Übergabe des Loses

• Der Gewinner erhält per E-Mail einen Geschenkgutschein, in dem die Buchungsmodalitäten beschrieben sind.
• Die Buchung muss vom Gewinner direkt beim Veranstalter vorgenommen werden.
• Der Geschenkgutschein ist namentlich und kann Gegenstand einer Identitätsprüfung sein.

Artikel 7 - Verwendung des Bildes des Gewinners

Mit der Teilnahme ermächtigt der Gewinner den Veranstalter, seinen Vornamen zu verwenden, um die Ergebnisse des Spiels in den sozialen Netzwerken und auf der Website bekannt zu geben, ohne dass ihm daraus eine Vergütung, ein Recht oder ein Vorteil außer der Übergabe seines Preises erwächst.

Artikel 8 - Persönliche Daten

Die im Rahmen dieses Gewinnspiels gesammelten persönlichen Daten sind ausschließlich für den Veranstalter zur Verwaltung des Gewinnspiels und zur Übergabe des Gewinns bestimmt.

In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) haben die Teilnehmer das Recht, auf ihre Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen, indem sie Kontakt mit : camping@les5chateaux.com.

Die Daten werden für die Dauer des Spiels aufbewahrt und innerhalb von 3 Monaten nach der tatsächlichen Übergabe des Preises an den Gewinner gelöscht.

Artikel 9 - Verantwortlichkeit

Der Organisator kann nicht haftbar gemacht werden:

• Technische Probleme in Verbindung mit sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram), die außerhalb seines Einflussbereichs liegen.
• die vorübergehende Unmöglichkeit des Zugangs zum Spiel aufgrund von Wartungsarbeiten oder höherer Gewalt
• Vorfälle, die bei der Nutzung des Preises durch den Gewinner auftreten können.
• Wetterbedingungen, die die Durchführung der Ballonfahrt verhindern

Artikel 10 - Änderung und Stornierung

Der Organisator behält sich das Recht vor, im Falle höherer Gewalt das Spiel zu ändern, zu verlängern, zu verkürzen oder abzusagen. Der Veranstalter kann nicht haftbar gemacht werden.

Artikel 11 - Betrug

Jede betrügerische Teilnahme (Verwendung falscher Konten, automatische Teilnahme usw.) wird ohne vorherige Benachrichtigung ausgeschlossen.

Artikel 12 - Streitigkeiten

Die vorliegende Verordnung unterliegt dem französischen Recht. Alle Streitigkeiten in Bezug auf die Auslegung oder Ausführung dieser Verordnung werden den zuständigen Gerichten vorgelegt.

Artikel 13 - Annahme der Verordnung

Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die vollständige Annahme der vorliegenden Teilnahmebedingungen voraus.

Artikel 14 - Hinterlegung der Verordnung

Diese Verordnung ist auf unserer Website verfügbar. www.campingles5chateaux.com.

Eine Kopie der Regeln kann kostenlos an jede Person geschickt werden, die dies per E-Mail an : camping@les5chateaux.com.