Artículo 1 - Organizador

Camping les Cinq Châteaux
269, Impasse Thierry Gallon
24220 Vézac
SIRET: 91834688300013

Contacto: camping@les5chateaux.com / 05 53 29 52 28

Artículo 2 - Duración de la partida

En 20/01/2026 en 09/02/2026 a las 23:59.

Dibujar en 10/02/2026 y el ganador será anunciado en un plazo de 48 horas.

Artículo 3 - Condiciones de participación

• Juego gratuito sin obligación de compra
• Abierto a adultos
• Quedan excluidos los miembros del organizador y de la empresa de globos asociada

Cómo participar en Facebook:

• Marcar la página @campingdordogneles5chateaux
• Me gusta el post del concurso
• Comente identificando a la persona con la que desea compartir esta experiencia

Cómo participar en Instagram :

• Seguir cuenta @campingdordogneles5chateaux
• Me gusta el post del concurso
• Comente etiquetando a la persona con la que desea compartir esta experiencia

Participaciones múltiples :

• Sólo una participación por persona y plataforma
• Participación posible en ambas redes sociales (Facebook E Instagram) = 2 oportunidades de ganar
• BONO : siga también la cuenta de nuestro socio @montgolfieresduperigord = 1 oportunidad extra

Artículo 4 - Premio

1 lote único compuesto por :

• 2 noches consecutivas en una Tiny House para 2 personas (valor: 229 euros temporada alta)
• 1 vuelo en globo aerostático para 2 personas (valor: 480 euros)

Valor total del lote: 709

Condiciones de uso :

• No canjeable por su equivalente en metálico
• No reembolsable
• Válido hasta 26 de septiembre de 2026
• Sujeto a disponibilidad (debe reservarse con al menos 15 días de antelación a la fecha deseada)
• De acuerdo con nuestras condiciones generales de alojamiento, se solicitará un depósito de 200 euros a la llegada que se devolverá a la salida tras una inspección de las instalaciones.
• El vuelo en globo está sujeto a las condiciones meteorológicas. En caso de anulación por razones meteorológicas, el vuelo se reprogramará en función de las disponibilidades dentro de la validez del premio, sin que ello dé lugar a reclamación alguna.
• Si la estancia en una Tiny House se ha reservado en su totalidad y el vuelo se cancela por razones meteorológicas, se ofrecerá un nuevo vuelo pero el alojamiento asociado correrá a cargo del ganador.
• Por ello, es aconsejable planificar un vuelo en globo para el primer día de su estancia, de modo que pueda reprogramarlo para las noches restantes en caso de cancelación meteorológica.
• El ganador es responsable de su propio transporte de ida y vuelta entre su alojamiento y el lugar de salida para el vuelo en globo.
• Las comidas y cualquier otro servicio no mencionado en el paquete no están incluidos.

Artículo 5 - Designación del ganador

• Se realizará un sorteo entre todas las participaciones válidas (Facebook + Instagram combinadas).
• El ganador será contactado por mensaje privado en la red social utilizada para participar, en las 48 horas siguientes al sorteo.
• El ganador tiene 7 días naturales confirmar su participación y facilitar sus datos de contacto completos
• Si no se recibe respuesta en este plazo, el premio se considerará rechazado y se celebrará un nuevo sorteo.

Artículo 6 - Entrega del premio

• El ganador recibirá un cheque regalo por correo electrónico con los detalles de cómo reservar.
• Las reservas deberán ser efectuadas por el ganador directamente con el organizador.
• El cheque regalo es nominativo y puede estar sujeto a verificación de identidad.

Artículo 7 - Utilización de la imagen del ganador

Al participar, el ganador autoriza al organizador a utilizar su nombre de pila para anunciar los resultados del juego en las redes sociales y en la página web, sin que ello le confiera remuneración, derecho o ventaja alguna, salvo la entrega de su premio.

Artículo 8 - Datos personales

Los datos personales recogidos en el marco de este concurso están destinados exclusivamente al organizador para gestionar el concurso y conceder el premio.

De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), los participantes tienen derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos poniéndose en contacto con : camping@les5chateaux.com.

Los datos se conservarán durante la duración del juego y se borrarán 3 meses después de la entrega efectiva del premio al ganador.

Artículo 9 - Responsabilidad

El organizador no se hace responsable:

• Problemas técnicos relacionados con las redes sociales (Facebook, Instagram) fuera de su control
• imposibilidad temporal de acceso al juego por razones de mantenimiento o fuerza mayor
• Incidentes que puedan ocurrir durante el uso del premio por parte del ganador
• Condiciones meteorológicas que impidan el vuelo en globo

Artículo 10 - Modificación y cancelación

El organizador se reserva el derecho, en caso de fuerza mayor, de modificar, prolongar, acortar o anular el juego. El organizador no podrá ser considerado responsable en tales casos.

Artículo 11 - Fraude

Cualquier participación fraudulenta (uso de cuentas falsas, participación automatizada, etc.) será eliminada sin previo aviso.

Artículo 12 - Litigios

Estas normas se rigen por la legislación francesa. Cualquier litigio relativo a la interpretación o ejecución de estas normas se someterá a los tribunales competentes.

Artículo 13 - Aceptación de las normas

La participación en el concurso implica la plena aceptación de estas normas.

Artículo 14 - Presentación de las normas

Estas normas están disponibles en nuestra página web www.campingles5chateaux.com.

Se podrá enviar gratuitamente una copia del reglamento a quien lo solicite por correo electrónico a : camping@les5chateaux.com.